1. <sub id="eh838"></sub>
        <wbr id="eh838"><source id="eh838"></source></wbr>
      2. <dd id="eh838"><td id="eh838"></td></dd>
        1. <tr id="eh838"><source id="eh838"></source></tr>
          <sub id="eh838"><table id="eh838"></table></sub>

          書籍翻譯-雜志翻譯

          為了保證圖書翻譯的質量,在前期的工作過程中,夢非凡想會根據圖書的專業難度,數量等硬性指標成立專門的翻譯項目組,對整體圖書做定性分析,然后做出翻譯流程表,以控制翻譯進度,做到翻譯與審稿同步進行,發現問題及時糾正。同時為避免后期出現詞匯不統一和文風不一致等質量問題,公司采用了嚴格的翻譯控制流程

          夢非凡想翻譯公司自始至終都是以高質量吸引了一批又一批的客戶,并先后為多家出版社翻譯了近五十多類書籍,包括個人與企業二十多類書籍。夢非凡想翻譯與國內外諸多出版機構均有合作,在圖書翻譯方面,各個領域的圖書翻譯我們都有著豐富的經驗,我們專業的、精益求精的圖書翻譯受到了客戶一致好評,我們一直致力于高質量、快速度的圖書翻譯,夢非凡想翻譯公司期待與您的真誠合作。

          同時夢非凡想翻譯公司提供嚴格的翻譯保密服務,夢非凡想翻譯公司反對惡意低價競爭,我公司承諾通過高水準的翻譯質量向客戶優質快捷的服務。夢非凡想不接無把握的項目,能接下的項目都是經過項目組資深譯員把關確認。

          翻譯出版之選

          夢非凡想

          書籍雜志專業翻譯流程,保障客戶出版的圖書翻譯質量。

          近期項目:

          人體醫學書籍翻譯

          佛經書籍翻譯

          石化化工書籍翻譯



          客戶咨詢

          夢非凡想擁有專業分類的書籍翻譯客戶顧問,對項目進行分析,提供客戶必要知識與支持,以便雙方全方面了解書籍相關的翻譯流程,更好的對項目工程溝通。



          圖書項目組

          一旦客戶確認委托,夢非凡想以嚴謹高效的翻譯模式進入流程,根據要求在預估的規定時間內保質完成任務,夢非凡想翻譯公司不接沒有把握的項目。



          合理報價

          圖書翻譯是一項復雜的工程,我們根據客戶文件相關領域與大小,進行定制化翻譯,匹配不同專業領域的翻譯員,核算出公平合理的價格。

          書籍翻譯需要依靠嚴格的質量控制體系、規范化的運作流程獨特的審核標準為客戶提供一流的書籍翻譯服務,書籍翻譯的四項原則:

          邏輯、語法與標注

          力求譯文準確無誤,專業術語要翻譯準確,無邏輯語法錯誤,無句子、段落的遺漏。把握不準的地方要用鉛筆在旁邊標出,以提醒校者。

          科學合理的原則

          根據稿件字數計算與專業術語,翻譯小組會根據工作細分工作安排,根據科學合理的評估,保證質量的情況下把翻譯工期精細化。

          術語、詞匯庫專業、統一

          夢非凡想有一系列措施,保證專業詞匯與術語的統一,通過人工識別與多人同步自動輔助識別技術,確保萬無一失后開始進行通文翻譯。

          排版與格式統一

          翻譯要做到"齊、清、定":封面、封底、前后折扣、序言、目錄、正文、譯后記一次交齊,并統一編好頁碼。

          影響翻譯報價和翻譯工期的因素

          了解翻譯報價>>
          翻譯報價
          譯員級別 是否資深譯員
          校對員級別 是否資深校對
          排版 有無排版部門

          夢非凡想翻譯公司擁有豐富的項目經驗,在項目組里的最初級譯員,至少三年以上的相關翻譯經驗,圖書項目組絕大多譯員資歷有5-10年左右翻譯經驗,并且長期從事相關專業翻譯,每個項目組必須有一個10年以上的資深譯員主導。

          圖書翻譯是最注重質量的文件翻譯類型,價格和質量是正比的。第一次做此類文件的客戶需要特別注意,圖書翻譯是一項要求較高的項目,不同級別和不同領域的譯員選擇,是非常慎重的,如果涉及到印刷出版,不能因為價格高低而妥協質量。

          高報價不一定是最佳選擇,但有悖于市場價的低價是不可之選,一分錢一分貨,高資歷的譯員是需要足夠成本去支撐,更不能因為成本問題免去校對環節,校對的缺失,造成的損失是客戶的,夢非凡想公司發展以客戶核心基礎,絕不允許這類情況發生。

          我們提倡高水準的翻譯質量和合理的報價,為客戶提供長久之選,每個項目是經過嚴格把關,不接沒有把握的項目,能接下的項目都是經過嚴格確認。

          圖書翻譯領域
          夢非凡想多年從事專業圖書雜志翻譯服務,涉及諸多領域。

          專業領域包括:機械、冶金翻譯;石油、天然氣、電力、化工、化學、環保翻譯 汽車、機動車、交通翻譯;法律、咨詢翻譯;醫藥、醫療機械、保健、 建筑、房產、家居翻譯;食品翻譯;航空、航天翻譯;物流、船務翻譯;傳媒、出版、廣告翻譯 汽車、財經、紡織、冶金、航空、生物、服裝、軟件、貿易、農業、能源等。

          服務領域包括IT、計算機、信息、網絡翻譯;電子、自動化、電氣、電器翻譯;金融、證券、投資、保險翻譯 政府部門翻譯;電信、通訊翻譯;研究院所、大學翻譯;領事館,外國文化交流翻譯.

          圖書雜志類翻譯不僅僅是簡單的翻譯過程,更是一項語言本地化的過程,需要相關領域的資深譯員主導。夢非凡想擁有眾多圖書項目小組,能在短期內保證質量的情況下完成客戶的翻譯委托,在我們的專項譯員小組的配合下,確保客戶圖書的翻譯內容最大限度降低錯誤與歧義,組織出讓受眾更加容易接受的語言表達。慢工出細活,為了保證質量,請預估更加充足的時間,使譯員措詞更加準確,有足夠的時間來進行校對和潤色。

          - 陳書藝 翻譯碩士 ,圖書翻譯英語項目小組首席譯員

          夢非凡想24小時為您服務 TEL:400-6688-925


          在線咨詢

          圖書雜志翻譯流程

          夢非凡想翻譯公司靈活便捷的圖書翻譯處理機制,根據客戶書籍的翻譯特殊需求,進行定制化翻譯,了解基本翻譯服務流程請查看

          服務流程

          最新新聞

          上海延華智能科技股份公司-弱電工程標書

          上海瀚摯建筑工程有限公司-迪士尼投標書

          中國石化集團公司-石化工程招標書

          上海太陽能工程標書翻譯

           

           

          夢非凡想翻譯公司 版權所有  |  隱私聲明  網站條款 |  聯系我們 網站地圖 Copyright © 2003 - 2016 IADRE Corporation, All Rights Reserved
          中文字幕精品一区二区三区_媛媛和老赵在厨房做_我把护士日出了白浆_日本无码中文字幕专区一二三